Update content records from channel links before standup

Your content links land in team chat, leaving database records without permalinks and causing delayed handoffs. Editors and project managers get correct record permalinks so publishing proceeds before the next workday.