Update content database and notify team on unpublish

Your CMS unpublishes can leave published items in your directory, creating stale listings and extra editorial work. Syncs the record and notifies program coordinators so listings are corrected same day.