Update content calendar records for producers before publish windows

Your incoming content items land unlinked or duplicated in the calendar, causing missed publish coordination and confused owners. Keep producers and schedulers aligned with updated calendar records before the next publish window.