Update contacts when subscriptions change for account teams

Subscription status changes aren't pushed to your CRM, leaving account teams without renewal or cancellation context. This keeps subscription fields current so account managers can respond faster.