Update contacts and message customers for paid invoices

Your paid invoices don't update customer profiles, leaving billing without recent payment context. Update contacts, log charges, and message customers so reconciliation happens same day.