Update contact with CSAT feedback from support sessions

Your CSAT comments from support session analysis aren't saved to contacts, leaving managers without feedback. Keep contacts current so teams can act same day.