Update contact unsubscribe status from support help ticket

Unsubscribe tickets can leave contact subscriptions unchanged, causing campaigns to hit disengaged recipients. Update subscriptions and remove them from audiences so lists stay clean before next send.