Update contact status and log canceled bookings to sheet

You lose context when a canceled booking isn't added to contact records, so reps may follow up in error. This marks contacts canceled and logs the cancellation for campaign managers within minutes.