Update contact signup log from incoming sign-up webhook

Your webhook signups arrive without a unified contact history, causing duplicate outreach and missed segmentation. Adding entries to each contact gives campaign teams full context same day.