Update contact reply category and log reply records

Your sequence reply emails arrive without structured labels, leaving reps unsure which contacts replied and why. Capture and categorize replies so marketing ops can prioritize outreach same day.