Update contact records when community membership is cancelled

Your cancelled community memberships can leave contacts still labeled as members, skewing campaign lists. Clearing the contact flag keeps data accurate so outreach stays correct before the next send.