Update contact records for scheduled cancellations

Scheduled cancellations hit CRM without sales context, leaving SDRs unaware of upcoming churn. Updates mark contacts non‑renewing so SDRs and account owners see status before outreach.