Update contact records and log email bouncebacks to CRM

Your campaign contact sheet collects bounce entries without context, leaving deliverability and campaign managers unsure which addresses to pause. This records bounce details on the contact and creates a dated note so teams see context same day.