Update contact record with new course enrollment entry

Your LMS enrollments hit you without CRM context, so segments and onboarding outreach miss learner status. Update contact training histories for accurate segmentation and same-day nurture.