Update contact record and send farewell email to members

Member records go stale when departures aren't captured, leaving coordinators without accurate rosters. Update records and send a farewell email so coordinators have accurate rosters same day.