Update contact purchase data from paid invoices for campaigns

Paid invoices aren't linked to marketing contacts, leaving segmentation and attribution incomplete. Update contacts with invoice totals and purchase tags so campaign managers can act quickly.