Update contact price tier and birthday from incoming webhooks

Your webhooks create contacts with unformatted numbers and missing price-tier tags, causing mis-segmented outreach. The workflow fixes records automatically so reps have correct contact data before outreach.