Update contact preference record after list unsubscribe in CRM

Removed newsletter subscribers can leave CRM preference fields active and cause unwanted campaign sends. Keep preference flags current so campaign managers avoid mis-sends before the next send.