Update contact payment status from failed purchase tag

Your failed payment tags arrive without CRM flags, causing missed collections and improper access for enrolled customers. You get contacts marked so billing staff can start collections same day.