Update contact opt-outs and notify reps after unsubscribe

Your unsubscribe events leave lead records out of sync, causing GDPR risk and accidental outreach by sales reps. Opt-outs applied and reps notified so contacts aren't contacted again same day.