Update contact newsletter preferences from website signup form

Your newsletter signups lack matching contact context, causing communications to spend time manually tagging subscribers. Subscribers receive correctly targeted messages before each campaign send.