Update contact lifecycle status after verified appointment outcome

Appointment outcomes aren't reaching marketing contacts, so nurture and advisor outreach miss context. Managers and advisors get accurate segments so they can act the same day.