Update contact lead stage from outbound email replies

Your outbound email replies aren't reflected in contact records, leaving SDRs without reply context or follow-up priority. This updates lead status and lifecycle for immediate SDR handoff same day.