Update contact lead source history for sales reps

Contacts lose lead-source context when a deal changes, leaving reps without history for outreach. Keep contact source history current so reps and reporting stay accurate within minutes.