Update contact KYC status from team channel to contact log

KYC submissions in a busy team channel often get missed or need manual entry, delaying verification. They are recorded on contact records and a central KYC log so compliance can act same day.