Update contact inactivity count from password reports in CRM

Your password manager inactivity reports lack CRM context, leaving contact access data stale and ownership unclear. It increments a contact inactivity count so teams see updated status same day.