Update contact flags from product usage events for outreach

Your product usage events never reach CRM profiles, leaving outreach decisions uninformed. This adds behavior flags to contacts so campaign managers can act same day.