Update contact email when community profile record changes

Your membership profile updates don't reach CRM contacts, leaving reps with outdated emails and missed outreach. Keep contact emails current so outreach and billing happen same day.