Update contact email verification status on form submission

Your contact form submissions often include invalid emails that skew campaign metrics and hurt deliverability. They get verified and tagged so marketing ops can act before the next send.