Update contact email preferences from web preference form

Your preference center submissions leave CRM contact records outdated, causing mis-sent campaigns. Preferences sync to CRM so campaign managers avoid outreach to unsubscribed contacts.