Update contact database from board column changes

When borrower contact details change on your project board, downstream systems can end up with stale emails that interrupt notifications and billing. Keep the central contact store updated so coordinators and billing staff act with current info same day.