Update contact coaching notes for support engineers before standup

Your coaching call notes arrive out of sync, causing contact records to miss latest call history and breaking handoffs. Keep contact records current so engineers and reps see updated call dates and tags before morning standup.