Update contact card details from billing webhook now

Your billing webhooks don't update contact profiles, so reps lack card expiry and last-4 during support calls. Update payment fields on the contact record automatically within minutes.