Update contact billing status when invoice is created

Invoices enter without updating contact records, leaving billing status and repeat-customer flags stale. Keep contacts current so billing staff and project managers can invoice and follow up same day.