Update contact bank statement links from note text

Notes with bank statement text leave contacts missing documentation and slow approvals. It adds parsed statement links to contact records for instant access before outreach.