Update contact assigned role automatically from incoming webhook

Your contact records often lack correct role data, causing reps to misprioritize outreach. Keep assigned-role fields current so owners and reps have accurate outreach context within minutes.