Update contact age field from date of birth

Contact records lack a current age after DOB updates, breaking segmentation and personalization. Keep age auto-populated so campaign managers have correct segments same day.