Update confirmed presenters for coordinators before schedule changes

Your presentation sign-offs arrive unmatched, causing missed slot updates. Coordinators get updated presenter records and status so conflicts are cleared before the next workday.