Update compliance records for verifiers before renewals lapse

Your course completion webhooks arrive missing verifier context, causing compliance trackers to fall out of date and renewal actions to miss deadlines. Compliance coordinators get accurate verifier status and corrected records before renewals lapse.