Update compliance record and save certificate to files

Your certificate submissions arrive unlinked to personnel records, leaving compliance staff without clear expiry dates. They get updated records and stored files for same-day verification.