Update completed task timestamps in team tracker sheet

Your completed Asana tasks aren't mirrored in the team tracker, leaving campaign managers without completion timestamps. The tracker updates so managers have accurate handoff data within minutes.