Update completed order records and send customer confirmation

Your completed orders arrive via webhook without consistent tracking, leaving sales ops with stale order status. Keep records current and trigger confirmations so account managers act same day.