Update completed investigation cases for revenue before next billing run

Your completed investigation cases arrive without completion timestamps, causing delayed invoices and stalled handoffs. Operations and billing get verified completion dates and case references to close accounts before the next billing run.