Update completed drop-off records and set return date

Completed checkboxes left unprocessed make drop-off records stale, causing dispatch errors and invoicing delays. It marks the record and sets the return date so dispatch and billing act same day.