Update company remaining hours when user hours change

User hours and company package totals can fall out of sync, causing campaign mis-segmentation. Keep company hours accurate so account managers and coordinators have correct allocation data same day.