Update company record when deals close with modules

Your deals' module selections don't copy to company records, leaving renewals without entitlement context. This keeps company entitlements accurate for onboarding and next renewal.