Update company record when deal advances to legal

Your onboarding records lack a received-document marker, forcing manual checks that delay account activation. Keeping document flags current lets onboarding and compliance approve accounts same day.