Update company record and alert retention team on exits

Your exit survey responses arrive without CRM context, making retention follow-up slow. It adds the survey link to the company record and alerts the retention channel within minutes.