Update company profile with client quarterly reports link

Your program records lack quarterly report links, so your support reps spend time locating files during triage. The link is added to the company profile so coordinators can retrieve reports same day.