Update company onboarding status to Complete in CRM

Onboarding flags aren't mirrored to the service desk, so teams miss handoffs and stall setups. This writes complete status to CRM so managers can start tasks same day.